Chapitre 7 Le groupe de représentants coréenns rendent une fois de plus une visite au village hollandais.

Dandong réagit rapidement à la préparation de construire la circonscription spéciale de Sinuiju.Après rentré de Pyongyang, j’ai entendu dire que cette nouvelle se propage rapidement, il fait de grand retentissement dans les habitants de Dandong. Dandong est au bout du fleuve YaLu, sur l’autre côté du rive du Sinuiju. Sa construction et son dévelloppement économique sont en arrière que les autres ville littorale ouverte.S’il établit la région spéciale, il va amène à Dandong à la fois de nouveaux défits et chances.
Pour cette raison, je vais spécialement à Dandong pour interviewer les fonctionnaires importants et les personnages d’entreprise, même les habitants.
J’interviewe le secrétaire général de mairie de la ville Dandong, Cai Zhefu.Il dit qu’il a seulement entendu dire sur la nouvelle de la circonscription spéciale, tous les cadres et habitants le discutent. Mais il ne reçoit pas encore la notification et la directive de la comité de la province du Liaoning, il ne peut pas parler comme le secrétaire général de mairie, il ne parle que son idée comme un habitant de Dandong.
Il dit : “La nouvelle qu’il va établir la circonscription spéciale dans le Sinuiju excite de grand écho dans les cadres de Dandong,il y a divers d’idées.Certains considèrent que la Corée du Nord est très pauvre pendant ces dernières années, ce n’est pas simple qu’on s’y développe la commerce. Je les ai critiqués autrefois qu’on ne doir pas parler pas le sous-développement des autres, ne compare pas avec eux. Pensons à nous-même, dans les années 60 et 70, on est en arrièr de la Corée du Nord sur l’environnement de la ville ou le niveau de vie. Dans les années 80, on a la politique de l’Ouverne et de la Réforme du camarade Deng Xiaoping, notre vie commence à s’améliorer. Si la Corée du Nord applique la politique de l’ouverne et de la réforme, il nous rattrappe rapidement.Leur pays est petit, et avec moins de populations.Une nation a peu de charges, c’est une bonne chose. Et de plus, ça suffit d’avoir un mot ou une prescription de Kim Jong II. L’autorité de Kim Jong II n’est pas moins forte que celle du président Mao. ” Ce que Cai a dit est vrai.
Je le demande : “Si le département applique la circonscription spéciale à Sinuiju, qu’est-ce que vous en pensez ? ”
Il dit：“Comme le chef de la ville frontière, j’ai des affections profondes pour les peoples de la Corée du Nord, j’ ai de la dévotion pour Kim Jong II. La Chine et la Corée du Nord sont des pays amis, on a des sentiments les plus profonds.Dandong sera le premier à profiter de la region spéciale de Sinuiju, les travailleurs, la nourriture de la construction sont tous fournis par Dandong.”
Je demande：“Comment l’avenir de Dandong s’il étabit la région spéciale ?”
Au lieu de me répondre,Cai Zhefu me rétorque：“Je ne connais pas la situaion concrète sur cela, pourriez-vous me le présenter ? ”
Le directeur adjoint de Euro-Asia Group Shi Jun répond：“On discute essentiellement sur la La loi de base à l’arrivée en Corée du Nord. A la sollicitude du général Kim Jong II, l’encadrement général est décidé, il n’y pas de grands problèmes.ça y est le détail.Après avoir signé l’entente, la réunion supérieur de La Corée du Nord va le passer. ”
Cai Zhefu dit en hochant la tête：“Kim Jong II garde une affection profonde à Dandong. Autrefois, la direction de la ville de Dandong Wang Wenqian rendait une visite à Pyongyang, le général Kim Jong II l’a reçu personnellement. Il faisant grand cas du groupe de représentants du parti et de la politique de Dandong. La visite de cette fois-ci est réussi. En janvril 2001, Kim Jong II a visité Shanghai et Beijing de la Chine, il séjourne à la gare de Dandong pour 20minutes pendant son voyage de rentrer au patrie, il a invité le secrétaire général adjoint de la province Zhang Chengxiang, le mairie Jiang Zuoyong et moi au train spécial, on a une conversation cordiale. C’est la première fois que j’ai vu un grand directeur des peuples la Corée du Nord, il se souciait particulier du problème agricole, il nous demande le volume de production agricole, les variétés, la forcerie, l’engrais chimiques, la construction municipale, l’autoroute, ect. au moment de partir, Kim Jong II ne portait qu’un chemisette dans le wagon doux, il s’en tient de nous accompagner à la sortie du wagon en couvrant le coup de froid de 20 degrés au-dessous de zéro, il fait signe aux amis chinois qui portés des manteau en agitant la main. Son comportement affable et accessible nous impressiénné beaucoup. ①
Cai Zhefu était l’ancien chef du département organisationnel, le 20 novembre 2000 est désigné le secrétaire général de la mairie du Dandong.Bien que le temps soit court, il a des affections profondes à la ville Dandong. “J’aime bien le terrain de Dandong, il a de grandes potentialités”comme le texte original de Cai.
Cai Zhefu dévide Dandong comme si l'on énumérait les objets précieux de sa famille.
Il dit qu’il y a quelques avantages de Dandong, bien qu’elle soit une ville frontière.
Ⅰ.Avantage de la région. Le long d'un fleuve (le fleuve YaLu), le long d’une merv(la mer jeune),le long du frontier(la Corée du Nord). Il y a presque 200 km du fleuve YaLu à Dandong. La jonction de la péninsule de la Corée du Nord et Dandong peut conduire au continent Eurasiatique. Le climat de Dandong est doux et agréable, il n’y est pas chaux en été ni froid rigoureux en hiver, l’avantage de la région est évident.
Ⅱ.Avantage des ressources.
ⅰ. Riche de ressource de l’eau, chacun occupe 6 000 mètre cubes, qui dépasse le niveau moyen du pays tout entier.Tout le pays provoquait d’eau incultivé, il n’existe ce problème à Dandong.
Il y a d’eau douce. Administrer ensemble le réservoir de Shui Feng avec la Corée du Nord.La capacité qui a quatorze milles six cent millions mètres cubes, est si grand qu’il peut produire de l'électricité.La capacité du réservoir de Shui Feng est la somme des capacités de tous les réservoirs du Liaoning. Il y a quatre rivières dans Dandong : le fleuve Hui, le fleuve YaLu, la rivière Ai, la rivière Da Yang. L’amont de la rivière Ai est à la ville Feng, celle de la rivière Da Yang est à Dong Gang.L’eau superficielle arrose plus de deux mille millions mètres cubes.
Il y a de mer.En face de la mer jaune.
Il y a d’eau chaude, la source thermale Wu Longbei.
Il y a d’eau froide, qui a une grande superficie, on peut y élever des saumons.
ⅱ.Les taux de couvrante du forêt est de 63%, ils sont tous le bois sur pied et les forêts naturelles.
ⅲ.Riche des produits minéraux, il y a plus de 50 genres des produits minéraux. Le métal, le métalloïde et le métal coloré. La mine d’or et de bore sont connus de tout le pays.
Ⅲ. Supériorité des sous-produits agricols. Il y en a 18 qui sont les produits principals de Dandong, par exemple le riz de Donggang, le marron, les champignons comestibles, les médicaments végétals chinois, les produits aquatiques, les fraises et l’huile de l’huître (la grenouille du bois) etc.
Ⅳ. Les infrastructures de transport sont complètes. Dans la province du Liaoning, à part le chef-lieu Shenyang et la ville de Dalian, il n’y a que Dandong ayant l’aéroport aboutissant à plusieurs dizaines de villes de la nation. L’antoroute Haerbin-Dandong sera bientôt ouverte au trafic. Le directeur de province, Bo Xilai se charge de ses propres mains de la construction de l’autoroute de Dandong à Zhuanghe, qui peut être construite et ouverte au trafic en 2004. Les matériaux d’exportation de Dandong peuvent aussi être transportés aux quatre coins du monde. Nous avons aussi le port, celui de Dadong aboutit à Incheon de la Corée du Sud et au Japon. Le trafic y est très pratique. Si le nouveau pont sino-coréen est construit, on peut régler les problèmes du transport de Dandong à la Corée du Nord Shenyang-Dalian-Dandong, c’est un triangle d’or, soit le grand triangle d’après le directeur Bo. On met 2 heures de Dandong à Shenyang, à Dalian et aussi à Pyongyang, si la Corée du Nord construit l’autoroute.
Ⅴ. Dandong a un développement prometteur. Il est le star de l’industrie textile de la province. On produit les pièces automobiles, l’électronique, et les hauts moniteurs et les hautes stéréos à capitaux mixtes avec l’entreprise japonaise Alcamp. La papeterie y est bien développée, il y a 2 usines de la fabrication des papiers, celle du fleuveYaLu et celle de Dandong. Les entreprises privées se développent rapidement à Dandong, elles paient 25 pour cent de recettes fiscales de la ville et représentent plus de 50 pour cent des entreprises. Les entreprises de haute technologie sont principalement des entreprises privées.
Sans aucun texte, Cai Zhefu parlait tout comme s’il parlait entre des amis, l’ordre claire et les chiffres précis nous surprenaient. On peut voir clairement le sentiment profond “qu’il aime ce morceau de terre chaude de Dandong ”.
Il a répondu à ce moment-là à ce que je lui avais interrogé ” Si Sinuiju devient une région administrative spéciale, comment est l’avenir de Dandong ? ”
Il a dit “ C’est loin de développer à pas de géant dans le nouveau siècle, si on ne compte sur que ses propres efforts sans traction externe, ça ne marche pas temporairement, au moins, l’évolution est faible. La stratégie du développement de Dandong doit se miser à ouvrir vers l’extérieur et développer l’économie exportateure, c’est la seule voie pour redresser l’économie de Dandong, s’efforcer d’absorber l’investissement étranger, cela peut être considéré comme consensus de la population de la ville.
“En s’ouvant, Dandong a des avantages géographiques. Nous sommes près de la Corée du Nord, du Japon, de la Corée du Sud et de la Russie. L’an dernier, le volume de commerce d’importation et d’exportation avec la Corée du Nord est de US$ 200, 000,000 ( US$ 30,000,000 d’importation et US$ 17,000,000 d’exportation). Le petit commerce et les échanges interurbains sont en progression d’année en année..
“Nous sommes très préoccupés de la constrution et du développement de la Corée du Nord. L’amitié entre les peuples des deux pays est le résultat des épreuves sévères, nous espérons sincèrement le peuple de la Corée du Nord s’enrichit. En même temps, nous renforçons progressivement la coopération entre les deux parties. Les gens ordinaires disent que “il faut vivre en voyant les voisins ”. Le bon voisinage, et le développement commun.
“S’engageant dans la région administrative spéciale de Sinuiju , nous avons également la chance d’avoir cette occasion pour accélérer l’ouverture. Flux de passagers, de la logistique et la circulation de l’information sont aussi importants pour Dandong. C’est une promotion pour le développement économique de Dandong, de Liaoning et même du pays. ”
“Si on est un tout-ronde d’ouverture, il est positif, mais avec un impact négatif, selon les conditions nationales des différents pays, il faut maximiser les facteurs favorables et réduiser au minimum les défavorables. ” ②
Puis, comme le directeur de la ville, qu’est-ce que Jiang Zuoyong pense de la préparation de la mise en place de la circonscription administrative spéciale ? ”
Jiang Zuoyong a directement dit “ Si le Sinuiju s’ouvre, Dandong deviendra dans un vrai sens une ville d’ouverture. Dandong est une ville frontière dans les régions périphériques. Avec la fermeture de la Corée du Nord, les avantages riverains et côtiers sont réellement un désavantage. Une fois que l’autre rive s’ouvre, ce désavantage devient immédiatemrnt un avantage. Il sera possible d’exploiter les ressources le long du fleuve Yalu. Avec 95km de côtes, nous pouvons augmenter l’intensité de l’ouverture économique des région s côtières. Sur les frontières, Sinuiju se fermant, l’investissement initial de l’infrastructure comme l’aéroport, les quais et les routes, ne sont pas pleinement utilisé.

L’auteur a interviewé à l’Hôtel de Dandong le maire de la ville Jiang Zuoyong. Le premier à gauche est Su Yongsheng, secrétaire général du gouvernement de Dandong.
“Avec l’ouverture de Sinuiju, la situation de Dandong sera améliorée. C’est aussi une pousse gigantesque pour l’économie de Dandong. Tout d’abord, la nouvelle Sinuiju a besoin d’être construite, et les 118 entreprises et équipes de construction de Dandong ont leurs propres avantages, les ressources humaines et matérielles et les matières premières peuvent être prises sur place. Le coût des frais de l’alimentation, d’équipement et de transport sera inférieur à celui de l’extérieur. Les matériaux de construction, acier, bois, ciment, machine électrique et mécanique, brique et tuile doivent être transportés de Dandong. Le coût d’un grand nombre de matériaux de transport de longue distance sera élevé, et à Dandong, malgré le coût, le ravillement de matériel ont la supériorité en commode. Il est aussi très commode pour Dandong à produire soi-même, organiser la source des marchandises. Pourtant il n'y a pas de ces roulements des matériaux à la Corée du Nord. Dandong peut devenir la base de l'assurance logistique de Sinuiju.
“La construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju exerce aussi une grande influence sur le secteur tertiaire de Dandong. Le trafic, les transports, la poste, les télécommunications et les services de restauration, Sinuiju en construction de l’étape précédente n’a pas la fonction complète soi-même. Dandong est totalement capable de résoudre tout ça. La demande intérieure de la Corée du Nord n’est pas forte, la nouvelle Sinuiju ouverte est fermée pour son propre pays, et son arrière-pays est en Chine, à Liaoning et à Dandong. Les ressources d’humains et de matériaux entrent dans la Sinuiju par la Chine, par le Liaoning et par Dandong. Dandong est devenu la seule voie à suivre pour entrer à Sinuiju. L’aéroport, les ports, les quais, les gares et les infrastructures de Dandong peuvent servir à la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju.
“L’établissement de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju est une pousse à l’esprit de la population de Dandong. On disait dans le passé que Dandong deviendrait la ville ouverte, ça demeure encore en théorie la plupart du temps. La circonscription administrative spéciale de Sinuiju sera établie maintenant, poussant rapidement Dandong à la position avancée de l’ouverture, et à faire directement face à l’économie mondiale et à des marchés internationaux, c’est inévitable que le capital étranger entre à Dandong et s’augmentera progressivement. Dandong affrontera directement le capital financier étranger et l’information.
“La circonscription administrative spéciale de Sinuiju peut devenir fenêtre commode par laquelle Dandong connaîtra l’économie mondiale. Nous espérons que la circonscription administrative spéciale peut calmement mettre le capital étranger en place. Le meilleur est que les investisseurs seront de plus en plus nombreux. La Chine a adhéré à l’OMC, Dandong est de même de sorte qu’il marche de la théorie à la pratique, ça peut améliorer l’idéologie et la capacité de gestion économique des cadres de Dandong.
La circonscription administrative spéciale de Sinuiju apporte la chance du rajustement économique à Dandong et amène des occasions de commerce, Dandong est immédiatement bénéficié. Au cours de 7 ou 8 ans de la construction de la circonscription administrative spéciale, Dandong doit aussi appropriément se développer. C’est un processus interactif, Dandong représentera aussi un aspect tout nouveau devant le monde, n’étant absolument pas inférieur à Sinuiju. ”
Du point de vue microéconomique, Jiang zuoyong, maire de Dandong a fait une analyse détaillée de tous les avantages, des opportunités et des défis au moment que Dandong fera face à l’ouverture de Sinuiju.
Nous savons tous que Sinuiju est la ville de l’industrie légère de la Corée du Nord où il n’y a que trois usines de papeterie(celle de Sinuiju, celle de la Corée du Nord et celle de Wanshan) et des usines textile et qu’il n’y a pas de grande industrie, en particulier les industries fondamentales telles que les grandes centres électriques, d’eau et du matériel de communication. Il n’y a pas non plus assez d’électricité, ni de communication contactant avec le monde extérieur. Ou encore, à part d’un hôtel concernant les affaires étrangères nommé bâtiment du Fleuve Yalu, il n’y a pas d’autres hôtels, ni de restaurants, ni de lieux de divertissement, les investisseurs, les constructeurs et les touristes pénétrant à Sinuiju n’ont nulle part à habiter, à prendre le repas, sans l’hôtel de réception. En un mot, on a besoin de construire tout nouvellement. Mais les 200,000 à 300,000 personnes se ruent ensemble vers un meme endroit, où habiter ? où prendre le repas ? Au début de la construction, ils sont obligés de rester à Dandong. Les commerçants extérieurs et intérieurs, le flot humain, et le roulement des matériaux rendent le petit Dandong trop étroite. Prenant pied à Dandong, les commerçants extérieurs et intérieurs installeront l’agence et fonderont la société, Dandong peut bien faire avec tout cela ?
Le maire se réclame que, comme localité, si le pourvoir centrale et la province ordonnent, nous mettrons tout en oeuvre. En ce qui concerne la capacité à accepter, quoi que la sécurité sociale, la fiscalité, les transports, les logements, Dandong est capable d’y faire face..
Jiang Zuoyong a dit: “Si la nouvelle que la circonscription administrative spéciale est officiellement établie est déclarée, les commerçants étrangers se réuniront. Il fait seulement deux jours à accomplir la formalité de la fondation de la société pour les hommes d’affaires étrangers, meme une demi journée au plus vite. Nous leur rendrons les services commodes et de bonne qualité. Nous pouvons transporter chaque jour des dizaines de milliers de travailleurs par nos ferry-boats à la circonscription administrative spéciale, ils y vont le matin et rentrent le soir, toute la famille peut se rassembler ensemble. Ils n’ont pas besoin d’habiter à la circonscription administrative spéciale, réduisant le logement, l’eau, l’électricité, la nourriture, et la pression de la circonscription administrative spéciale. C’est une chose très bonne. ”
Si des entreprises intérieures et extérieures entrent à Dandong, le prix du logement s’augmentera certainement. Comment résoudre les problèmes du logement du peuple ?
Le maire a expliqué : “Bien, le prix de maison s’élèvera certainement, celui de terre est de même. Moi, comme maire, dois bien résoudre le problème du logement du peuple de Dandong. Je vais tirer une partie de la valeur ajoutée de la terre pour construire le logement à prix modéré et la maison pour résoudre le problème du logement pour les familles pauvres. ”
Il a enfin dit “Nous respectons général Kim Jong II et espérons que la Corée du Nord acquiert le succès dans la révolution et la construction socialistes. La Chine et la Corée du Nord sont interdépendantes, Dandong et Sinuiju se voyant sur les deux rives du fleuve sont voisins. Moi, maire de Dandong a sentiment profond sur le grand peuple la Corée du Nord et grand secrétaire général Kim Jong II. Nous soutenons l’ouverture de la Corée du Nord et la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. ” ③

En mai 2002, l’auteur a interviewé le maire de Dandong Jiang Zuoyong à l’Hôtel de Dandong.
Au moment de mon séjour à Dandong, j’ai interviewé aussi les maires adjoints Deng Baoquan et Qu Rentian, le Secrétaire Su Yongsheng, chef de Bureau des Relations et des Coopérations économiques et commerciales de Dandong Mme Han Shuyun, chef de Bureau de la Pêche et de l'Océan Song YueJing, directeur general de l’entreprise d’importation et d’exportation de Dandong Geng Rentao et les entrepreneurs privés Wang Chenggui et Zhao Wenshi, etc. Ils avaient tous entendu parler de la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju et tenaient une attitude positive.
En présentant la situation des commerces d’exportation de Dandong à la Corée du Nord, chef du Bureau des Relations et des Coopérations économiques et commerciales de Dandong Mme Han Shuyun a dit que le commerce d’exportation de la ville de Dandong se classait le troisième toujours dans la province du Liaoning depuis 1997 jusqu’au présent, après Dalian et Shenyang qui sont la première importance et la deuxième. La valeur totale des exportations était de 786，100 millions en 2001 avec une augmentation de 23 pou cent en comparaison de l’année dernière, parmi laquelle RMB 170,800 millions Yuans à la Corée du Nord augmentant 10 pour cent en comparaison de l’an dernier. La valeur des marchandises d’exportation de Dandong à la Corée du Nord est de US$ 322,000 milliards occupant 54.8% d’exportation de tout le pays qui était de US$ 573,000 millions…
Han Shuyun a affirmé qu’on exportait principalement à la Corée du Nord des céréales, de l’huile, de la nourriture, des vêtements, des tissus, des biens de consommation quotidienne, des produits agricoles, des semences, des engrais, des bâches en plastique, etc. Ces dernières années, la situation économique de la Corée du Nord s’améliore deans une certaine mesure, on leur exportait la télévision en noir et blanc dans le passé, et commence aussi à exporter les équipements électriques domestiques, tels que la télévision en couleurs, le réfrigérateur, la machine à laver et la cuisinière électrique. Même les matériaux de décoration, fourniture de bureau et l’alimentation des enfants ont commencé à être exporté de plus en plus.
Quel est le portrait de Sinuiju actuel ? Quelle inflence de sa construction de la circonscription administrative spéciale pour le commerce extérieur de Dandong de futur ? Elle est pendant bien des années l’officier se chargeant du commerce d’exportation à la Corée du Nord, son expériance personnelle et son opinion auront dans une certaine mesure l’universalité et la persuation.
Pour ça, elle a dit ” Etant dans le commerce d’exportation à la Corée du Nord pendant bien des années, je vais souvent à Sinuiju et aux autres endroits. Il faut dire qu’à part Pyongyang, la construction et l’économie de Sinuiju se classe parmi les premiers en Corée du Nord. On a des bâtiments mais sans vêtements, c’est-à-dire sans décoration extérieure, mais là-dedans on décore, applique les papiers peints, installe le sofa et le bureau. Il y a l’usine d’habillement à Sinuiju où l’équipement est très avancé, la qualité de l’ouvrier est universellement haute et la technique est tout à fait bonne. Les conditions géographiques et environnementales sont pas mal pour se livrer à la circonscription administrative spéciale , bien plus que Sonbong-Rajin

“En mai de cette année, nous sommes allés enquêter à Sonbong-Rajin. Ses faiblesses sont nombreuses, tout d’abord le trafic. Il est de plus de 50 km de la ville chinoise Huichun au port la Corée du Nord qui est de plus de 40 km de Sonbong-Rajin, le transport y est trop incommode. Ensuite, ils invitent principalement l’investissement en Chine. A cause des limites du pouvoir d’achat des coréens, les Chinois leur vendent principalement les produits de qualités inférieures. Les hommes d’affaires du Hongkong et du Macao y a fait construire un grand hôtel de plus de 20 étages, soit Hôtel de Yinghuang où les Chinois font principalement la clientèle, il y a aussi les commerçants du Japon et de la Corée du Sud. Ordinairement il n’y a pas trop de clients, mais en weekend les Chinois, les Japonais et les La Corée du Nord y séjournent pendant deux jours. En raison du manque de l’investissement étranger, Sonbong-Rajin n’a pas de grande échelle. Pourtant Sinuiju est en face de Dandong.
“Le trafis pratique est l’avantage de Dandong qui est doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables au cours des commerces sino-coréennes. Le Grand Pont du Fleuve de Yalu mène directement à Sinuiju, on peut dépasser la rivière par des chemins de fer et la route. Dandong a 13 ports faisant face à la Corée du Nord, Port de Dadong et île de Vague sont de première classe, c’est très pratique le long de la rivière.
“Du point de vue des échanges, les produits exportés à la Corée du Nord visent principalement à résoudre les problèmes de nourriture et de vêtements du peuplen, le besoin du haut niveau n’est pas grand, tels que la télévision en couleurs, les appareils ménagers et les matériaux de communication. Si Sinuiju devient la circonscription administrative spéciale, on a besoin des choses d’un niveau élevé et de haute qualité, plus sans compter articles de première nécessité. Cela peut amener à Dandong deux changements majeurs d’exportation : premièrement, le volume de commerce s’accroît rapidement ; deuxièmement, l’espèce de consommation deviant plus variée, les gens tendent à une consommation plus haut, comme à la restauration, au divestissement, aux marchandises de haut de gamme, aux services et aux matériaux de construction et ainsi de suite. ”

En mai 2002, l’auteur a interviewé le maire de Dandong Han Shuyun à l’Hôtel de Dandong.
Mme Han a dit, plus de 300 entreprises commerciales de Dandong sur la Corée du Nord, y compris celles d’importation et d’exportation appartenant à l’Etat, celles de commerces, les enterprises privées et les fabricants, et ainsi de suite. Bien que le pavillon soit près de l’eau, peut-on avoir d’abord la lune ? la clef est que ces entreprises doivent occuper la supériorité sur la qualité, l’espèce, différenciation, le prix et le service. Sinon, les grandes entreprises extérieures deviendront rival principal des entreprises de Dandong avec les bons services, la bonne qualité et le prix bas. L’entreprise de Dandong est en face de la chance et le défi en même temps. ” ④
En entendant parler de la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju, les entrepreneurs de Dandong, en particulier les entrepreneurs privés étaient ravis jusqu’au-delà des mots. Après des années d’attente, la chance est venu, c’est la chance très rare. Ils n’ont pas peur de la venue des grandes sociétés extérieures, il faut que tout le monde gagne. Les opportunités l'emportent sur les défis à relever. Les plus typiques sont les investisseurs des sociétés des biens immobiliers et les enterprises de construction. Le president de la société Yuan baodatai du développement des biens immobiliers, Wang Chenggui a dit avec confiance “ Je m'engage dans l'immobilier depuis de nombreuses années, j’ai mes propres sociétés à Shenyang et à Dandong. Et à Dandong j’ai déjà fait developper des biens fonciers en blocs. Une fois la circonscription administrative spéciale établie, le prix de maison de Dandong s’élèvera immédiatement. A present, plus de RMB 1,500 yuans par mètre carrée, et puis RMB 2,000 yuans, les biens fanciers riverains peuvent monter RMB 3,000 yuans le mètre carré. Nous avons nous-même l’équipe de travaux de construction et les bons fournisseurs de matériaux de construction, nous avons la supériorité sur la technique et le prix. La construction de la circonscription administrative spéciale de 82 kilomètres carrés peut certainement l’endroit hors duquel nous pouvons filtrer la mine d’or. ” ⑤
Li Hongjun, directeur de la Société Commerciale limitée Hongjun prend également une attitude positive pour marcher dans le service de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. Il a dit “ Nous occupons la position géographique favorable, l’avantage du temps et la superiorité humaine. Une fois la circonscription administrative spéciale fondée, nous pouvons y entrer. ” ⑥
Pour participer à la construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju le plus tôt possible, Wang Chenggui a entrepris biens des fois des négociations commerciales avec Yang Bin.
Il semble que tous les secteurs de Dandong prend une attitude positive à l’ouverture de Sinuiju et à l’établissement de la circonscription administrative spéciale. Pour eux, il s’agit d’une occasion en or qu’on désire depuis de nombreuses années. Le titre régional sera “fixé par le général ”.
Le 17 mai 2002, les membres du groupe de négociation de Yang Bin arrive d’abord au village hollandais, on prépare d’accueillir le groupe de représentants la coréns, et déroule la troisième d’entretien.(la négociation officielle était la première fois que le groupe coréene visite le village hollandais en mars.La deuxième fois était la visite à Pyongyang du groupe de Yang Bin de 22 mars au 28 avril.Cette fois-ci est la troisième fois d’entretien,de 18 mai au 25 mai.)
Une heure après midi du 18 mai, le groupe la Corée du Nord arrive directement à l’aéroport Tao Xian du Shenyang de Pyongyang.Quand Kim Dongkyu et les autres 14 membres passent la salle du contrôle frontier, les accueillants de Euro-Asia Group qui portés les vêtements la Corée du Nord les envoyent des fleurs en souhaitant la bienvenue aux hôtes.
Li Gang, Shi Jun, Bian Shoujie, Zhou Xiang sont menés par Yang Bin et les membres du group chinois (C’est expression coréenne qui égale le groupe de Yang Bin dans mon livre,pour être symétrique avec le groupe coréen.) vont tous les accueillir dans la salle de l’aéroport.
À 2 heure après midi, le troupe long de voitures arrive au village hollandais, je vois beaucoup d’ateliers de Euro-Asia Group font la haie dans la rue de l’entrée au bâtiment de bureau en tenant le drapeau national de la Corée du Nord et les fleurs. Les représentants de la Corée du Nord sont d’abord installés à la villa à se reposer pour un instant, il met déjà des fleurs, des fruits, de pâtisserie et du vin dans les six colonnes de villa qu’ils logent.Yang Bin a ordonné au chef du bureau d’accueil Zhou Xiang que le traitement de la vie des représentants coréenns dépasse certainement le standard de Moranbong Ambassador Hotel ,il faut leur faire un sentiment de rentrer chez lui.
À 9 heure et demi du 19 mai, l’entretien a lieu dans la salle de gare d’Amsterdam au deuxième étage.
Il y a 15 membres au total du groupe de Yang Bin, l’appellation publique à la part coréen est le groupe directif d’exploitation et de construction de la circonscription administrative spéciale Sinuiju.
On met les membres en ordre par le noméro dans la liste nominative,ils sont :
Yang Bin Chef du groupe
Ma Ning Chef du groupe adjoint
Li Gang Chef du groupe adjoint
Li Yingzhou Chef du groupe adjoint
Wang Shifu Conseiller de planification
Tong Lianfa Chef du groupe de loi
Luo Weijian Conseiller de loi supérieur
Yang Dayong Conseiller de loi


Cui Yang Conseiller de loi
Li Su Conseiller de politique supérieur
Zhou Fangsheng Conseiller supérieur
Wang Nuo Conseiller du port
Wang Huidong Conseiller supérieur
Wong Yongxi Conseiller supérieur
Qiao Shengli Conseiller supérieur
Cette liste est arrangé par Yang Bin et imprimée. Je étais informé par la suite à participer l’entretien, il peut dire que je suis membre suppléant.
La liste du groupe coréen est ci-dessous,elle est aussi imprimée par le bureau du directeur d’Euro-Asia.
Il y a 14 membres du groupe coréen en tout.
Kim Dongkyu Chef général de la société d’horticulture de Pyongyang
Xu Mingkui Chef commissaire adjoint de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
Li Xiuji Chef commissaire adjoint de loi de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
An Jiyu Chef commissaire adjoint de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
Kim Mingzhe Directeur de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
Li Desong Directeur de conseiller de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la la Corée du Nord
Kim Guangge Directeur adjoint de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
Pak Song Ho Traducteur de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord
Messieur Han Traducteur de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord

Le troisième au droit dans la table est le représentant adjoint coréen Xu Mingkui qui porte de costume européen gris et des lunettes.
L’entretien du 19 fait essentiellement attention au nom du Sinuiju.C’est probablement le sujet de discussion plus difficille et important.Le groupe de Yang Bin insiste sur le nom “circonscription administrative spéciale”, sinon il n’y a pas de fondement d’être accepté par la société internationale et d’attirer les marchands et les capitaux.Ce problème est discuté par le chef du représentant des deux côtés au commencement de l’entretien.
Le chef de société Kim prend d’abord la parole：
“Quels sont les sujets de discussion d’entretien d’aujourd’hui ?Parlez-vous le nom du Sinuiju, s’il vous plaît.On s'efforce de le décider plutôt.Nous avons recherché et rapporté la réunion du nom que vous proposez.On considère que directeur Yang peut avoir les trois pouvoirs, mais peut-on le nommer la région spéciale du Sinuiju ? ”
Yang Bin dit：
“On persiste le nom de la circonscription administrative spéciale, c’est tout à fait le besion d’attirer les marchands et les capitaux. ”
Kim explique：
“C’est nominalement la région spéciale,mais en fait,dans la contenu,on peut travailler comme la circonscription administrative spéciale. ”
Il faut dire que c’est la première fois que le chef de représentants coréenns accorde précisément la contenu de la région spéciale,sois la structure politique qui est proposée par le groupe de Yang Bin.
Professeur Tong Lianfa l’explique immédiatement par la ponctualité et l’énonciation de la loi :
“S’il a de droit d’administration,de justice et de législation,c’est réellement la circonscription administrative spéciale.Cette appellation est liée avec les trois pouvoirs.C’est claire de l’appelle la circonscription administrative spéciale.Le sens de la région spéciale est ambigu,il ne comprend pas les trois pouvoirs. ”Il y a un spécialiste coréen de loi,qui est le rôle principal dans l’entretien de chaque fois avec le groupe de Yang Bin,notemment dans l’entretien de La loi de base. On l’appelle habituellement commissaire adjoint Xu, parce qu’il est probablement sous le titre du chef commissaire adjoint de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord.
Les officiers coréenns sounomment que le nom de la région est la région spéciale dans leurs paroles.Il semble que c’est la situation définitive, au moins pour eux.
Les représentant chinois ne sont pas d’avis du mon de la région spéciale, mais je ne sais pas pourquoi il n’y personne à répéter son point de vue.
Yang Bin est un vétéran devant la table d’entretien, au lieu de continuer à ce moment-là au sujet qu’ils discutent, il change le sujet.
Il parle comme ça :
“Notre entretien est un échange d’avis avec les membre de la famille.Si vous avez des idées, parlez-les devant nous, ça nous favorise à rechercher l'identité de vues tout en mettant de côté les divergences. ”

Le premier au gauche est Luo Weijian, professieur de l’institiut de loi de Macao.Au milieu est Weng Yongxi, conseiller politique de Yang, est désigné comme chef spécial assistant.Le premier au droit est Tong Lianfa, directeur adjoint de l'institut de loi du Liaoning, rédacteur principal de la La loi de base de Sinuijut.(Photographié par Guan Shan).
“Ma deuxieme moitié de la vie va donner aux peuples coréenns.Je parle souvent aux représentants chinois qu’on doit respecter le sentiment national des peuples coréenns, l’ histoire moderne coréenne des plusieurs fois séculaire est l’histoire envahi par étrangers, au début l’invasion de japonais, l’agression et le servage d’impérialisme japonais, et puit l’intervention de les Etas-unis a conduit à la diramation de la Corée du Nord et du sud, qui ne sont pas encore unifiés. Aujourd'hui, il fait de blocus économique à la Corée du Nord, que l’économie coréen est incapable de développer vite. Je leurs dit qu’on établit le Sinuiju pour le faire développer plus vite. ”
Yang Bin indique un rang de représentant chinois auprès de lui, et dit en riant au chef Jin：
“Je peut vous informer que les amis ici présentes sont tous les candidats de la région spéciale du future. ”
“Ma Ning est mon ami quand j’étais en Hollande, docteur d’économie, il a abandonné la compagne extérieur, et suit moi. ”
“Wang Huidong se doue à la région spéciale en résignant l’office du représentant en chef de la compagne de communication américaine. ”
“Luo, professeur d’institut de loi à l’université de Macao, a détenu au chef du département de Macao-Chine. ”
“Monssieur Guan est un écrivain, officier des masse media expérienté , il va à propager les peuples coréenns.
Messieur Weng est mon bon ami, il a participé l’exploiration et la rédaction des documents de la politique d’Ouverte et de Réforme chinoise. Il s’engadeait ensuite dans les affaires. Il peut aussi contribuer au développe de la Corée du Nord pour éviter la région spéciale du Sinuiju marche la route en zigzag d’Ouverte et de Réforme chinoise”,
“Professeur Tong est chef d’institut de loi à l’université de Liaoning, expert connu du droit économique et du droit international. ”
“Chef d’institut Wang Nuo est spécialiste en projettant le port et la ville, il a participle au projet le département de Sinuiju ”
“Nous sommes tous bien élevés en Chine, et aussi appris en Europe, on a tous talent de l’export et du savant. ”
“Il y a encore Qiao Shengli, personne capable de la construction de la région spéciale Shekou de la ville de Shenzhen, il arrivera dans quelques jours. ”
“60% de notre cadres sont docteur, et 40% sont maître, ils me suivent à consacier tous aux peuples coréenns. ”
“Cette fois-ci,on ‘rechercher la grande identité de vues,et insiste divergences petites’.Ne répétons pas.Je suis fils des peuples coréenns,le fils du général Kim,je fais comme Kim dit.On respecte le sentiment des peuples coréenns.
“L’important, c’est comment attirer les capitaux étrangers. Les marchands étrangers est comme les hôtes d’entrer à l’hôtel, il nous faut prévenir à leurs goûts.La loi de base est comme la recettes de cuisine,le Sinuiju est retaurant,on doit laisser tous les capitaux du monde y venir. ”
Chef de la société Kim Dongkyu dit：
“On voit essentiellement la recettes de cuisine, le nom du restaurant est une question annexe.Yang est sensible au nom.D’après moi,on le nomme la région spéciale, en prosétant les trois pouvoirs.Yang est chef administratif de la région spéciale, le pouvoir est supérieur que celle du département, le premier ministre adjoint n’a pas encore les trois ! ”
Yang Bin sourit et dit：
“La Corée du Nord me donner des appointements en degrès du premier ministre adjoint！ ”
Les représentants des deux parts rient.
Le chef du commissaire adjoint, Xu Mingkui dit :
“Nous espérons extraordinairement directeur Yang occupe le poste du chef administratif de la région spéciale. Dong Jianhua est le chef administratif de la région spéciale de Hongkong, il ne peut qu’assumer pour deux fois, nous vous offrons 50 ans.Peut-être que monssieur Dong ne peut pas assembler le conseil de législation ? ”
Yang Bin dit en riant : “Reposez un instant. ”
Donc, suspendre la séance pour l'instant,on va à la salle du repos ou au bar pour boire du café et fumer.
Je vois que Yang Bin et chef Kim se reposent et discutent à leur seule.
Après le repos,Yang Bin change de nouveau la tactique de parlementr, il donne la contradiction du nom du Sinuiju à général Kim à décider.
Yang Bin a donné un discours et dit premièrement :
“Moi, je réfléchis aussi, comment est-ce qu’on respecte l’émotion du peuple coréen ? Et je pense encore que la Corée du Nord a de la peine à accepter le nom de la circonscription administrative spéciale même de celui du Hongkong et du Macao, j’ai trois propositions :
“Premièrement, respectons le peuple coréen, respectons l’histoire coréenne et leurs sentiments nationaux.
“Deuxièmement, la circonscription administrative spéciale est fondée par le général Kim Jong II et elle est sans précédent dans le monde. Tout comme Deng Xiaoping, personne de couverture de Time Magazine, qui a fondé la circonscription administrative spéciale de Shenzhen et pratiqué la politique de la réforme et de l’ouverture. Ça ne s’était jamais produit en Chine à ce moment-là.
“Troisièmement, examinez la capacité des investisseurs à accepter. Pour faire un bon travail à la circonscription administrative spéciale et faire Sinuiju de la région la plus populaire et la meilleure investisseuse du monde, ils devraient d’abord tenir compte des intérêts des investisseurs et des mesures à accepter.
“Je pense qu’on peut appeler Sinuijin arrondissement spécialement géré qui n’existe pas au monde, et n’est pas le même à Hongkong et à Macao de la Chine, et qui peut aussi accepté par des investisseurs mondials.”
Kim Dongkyu ” Il y a seulement un pouvoir admistratif à Hongkong et à Macao, mais Yang en a trois. Prenant en compte les dignités et l’organisme de la région, Yang a présenté de nouveau un nom, est-ce que nous votons à mains levées ? ”
Yang Bin ”Est-ce que c’est l’avis du général Kim? Si oui, ne discutons pas. ”
Le président Kim ” Non, non, c’est la considération locale. ”
Yang Bin: “ Si c’est ce que le général a décidé, ne discutons pas, on fera comme ça. ”
Tout le monde applaudissait.
Yang Bin “ ça dépend du général Kim. ” Les applaudissements sont plus forts.
Puisque la délégation nord-coréenne a approuvé que Yang Bin serait l’officier supérieur de la circonscription administrative spéciale et qui aurait trois droits, pourquoi on refuse à être d’accord avec ce nom régional ?
Les représentants de la partie nord-coréenne ont exprimé autrefois “ ne veulent pas utiliser le nom utilisé ”, “trop vieux ”, et “porte un couleur colonial ”etc. Il faut dire que ces raisons reflétent l’idée des officiers nord-coréenns et leurs peines secrètes.
Ce que la Corée du Nord poursuivait toujours était “idée de subjectif ”, théorie directrice de la révolution et de la construction coréenne au moment où Kim Jong II était vivant, tout comme la “pensée de Mao Zedong ” résumée par la Chine d’alors. Et la circonscription administrative spéciale est la création chinoise, soit “un pays, deux systèmes ”, qui convient à Hongkong et à Macao. Ayant un amour-propre fort et acceptant au cours d’une longue période l’éducation de “l’idée de subjuetif ”, les officiers nord-coréenns n’avouent pas et utilisent non plus “l’idée et l’expérience ” des autres, sans l’instruction des autorités suprêmes, ni de Kim Jong II. C’est une raison qu’il est difficile pour eux d’adapter rapidement à rejoindre aux coutumes internationales. Deuxièmement, avant juin 2002, Parti de Labeur coréen et le gouvernement central n’ont jamais exprimé “réforme ”, même l’abolition du billet de conversion pouvant changer de monnaie étrangère, qui a commencé le 22 juillet, l’abolition du système de rationnement, l’amélioration de salaire et de traitement, l’application de la politique que les habitants vivent de salaire, et la réforme du système de la devise étrangère, tout cela pour revitaliser le commerce extérieur et appliquer les réformes de la salaire et des prix, la Corée du Nord n’a pas théoriquement effectué la discussion, mais sous le slogan de “dynamiser l’économie ” et “développer l’économie ”. Par conséquent, on peut comprendre que la partie nord-coréenne refuse d’utiliser l’appellation de la circonscription administrative spéciale, c’est normal. En outre, la discussion de cette appellation régionale s’est passée en juillet 2002 avant la réforme économique nord-coréenne.
Pourtant, la délégation de Yang Bin ne l’était pas. Ils adhérait à cette appellation non seulement pour définir la position de chef de la circonscription administrative spéciale (nommé par Kim Jong II), le plus important est de montrer au monde que la circonscription administrative spéciale de Sinuiju était le même que la circonscription administrative spéciale de Hongkong, le premier appliquait le régime d’un pays, deux systèmes, ou même plus de Hongkong en raison de ses compétences. Un pays, deux systèmes, la Corée du Nord applique le système socialiste, Sinuiju applique le système capitaliste. Le “spécial ” est : “l’autonomie de haut degré, jouissant du droit de l’administration, de la législation, et du pouvoir judiciaire indépendant et du pouovoir de rendre des jugements définitifs. ” “L’état et le système resteront inachangés pendant 50 ans ” ; ” à la protection juridique des droits des propriétés privées ” ; “ les habitants sont égaux devant la loi, non pas en raison de la nationalité, de l’origine, de race, de sexe, de langue, de religion, d’opinion politique ou de conviction idéologique, le niveau d’éducation, la situation ou les co nditions sociales ne font pas l’objet de la discrimination. ” En bref, elle est différente des autres circonscription administrative spéciales, permettant aux entrepreneurs et aux capitaux étrangers voir clair qu’on applique le système capitaliste et que c’est une circonscription administrative spéciale où les trois pouvoirs assurent. Le nom du région est un “enseigne en caractère d’or ”, qui éclatera l’un de l’autre avec “Les Lois Fondamentals ”.
Les deux parties restaient sur sa position pour l’appellation du nom régional, la délégation de la partie nord-coréenne a atteint à Shenyang pour participer à la négociation du premier tour à la fin du mars 2002, après, la délégation de Yang Bin à Pyongyang pour la deuxième négociation et la deuxième visite de la délégation nord-coréenne au village hollandais au dernier jour de la seconde décade de mai. Au bout de presque deux mois de discussion, personne n’a pas réussi à parvrnir à l’identité des opinions, mais Yang Bin a dit que ça dépendrait du général Kim, remettant la contradiction au dirigeant suprême nord-coréen. Personne de la délégation nord-coréen n’était capable à exprimer clairement de refuser ou d’accueillir, ils étaient obligés de retourner à la patrie pour rendre compte aux autorités suprêmes.
Personne d’entre nous ne pensait à ce moment-là que le général Kim Jong II a été d’accord avec le nom de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. Il avait probablement déjà fait cette décision. ⑦
La dispute de la définition des trois pouvoirs, du nom régional et du droit permanent de résidence a fini par être remise au général Kim. Cela faisait les deux parties avoir une sorte de sensation de précipiter dans la période pénible et la réunion est devenue immédiatement facile.
Kim Dongkyu, le délégué en chef de la partie nord-coréenne a dit avec plaisir ” Yang Bin est l’officier supérieur de la circonscription administrative spéciale qui se charge des pouvoirs exécutif et législatif et des tribunaux. ”
Sans aucune subtilité, Yang Bin semblait agir à bon escient, clignant les yeux avec plaisir, il a dit au délégué en chef de la partie nord-coréenne :
“En effet, vous réfléchissez pour moi. Quel avis le président a pour la loi essentielle ? ”
Kim a dit ; “Parlons plus des trois droits. Le chef de la circonscription administrative spéciale prend charge du Ministère de l’Administration, de l’Etablissement des lois et de la Cour de justice. Le chef est nommé par la Conférence Suprême nord-coréenne et prête serment au gouvernement central. L’Etablissement des lois élabore les lois et les règlements de la circonscription administrative spéciale. Le président de l’établissement des lois, le chef du tribunal, le procureur et le directeur du bureau de police sont recommandés par le gouvernement central, présentés par le chef de la circonscription administrative spéciale et votés par l’Etablissement des lois. Combien de commissaires composent l’Etablissement des lois ? Quinze, ça va ? Cinq sont nommés par le gouvernement central, cinq par le chef de la circonscription administrative spéciale et cinq votés par les habitants locaux. ”
Quand Pak Song Ho de la partie nord-coréenne a interprété en chinois ce qu’il avait dit, et que j’ai entendu dire que ” Le président de l’Etablissement des lois, le chef du tribunal, le procureur et le directeur du bureau de police sont recommandés par le gouvernement central, présentés par le chef de la circonscription administrative spéciale et votés par l’Etablissement des lois “, je me suis clairement rendu compte que ces quatre positions importantes seraient nommées par la Corée du Nord.
En discutant eux-même, les membres de la délégation de Yang Bin espéraient tous que ces positions importantes seraient chargées par les étrangers et qu’il fallait que les Nord-Coréenns se chargent comme assistants. On s’inquiétait que si les Nord-Coréenns prendraient la charge du président de l’Etablissement des lois, du chef du tribunal, du procureur et du directeur du bureau de police, de nombreux investisseurs auraient peur de venir à Sinuiju, au moins les grands investisseurs occidentaux ne voudraient absolument pas investir des millions de dollars à Sinuiju. Puisqu’à part Yang Bin, chef de la circonscription administrative spéciale, les restes importantes postes seraient toutes chargées par les Nord-Coréenns ? La circonscription administrative spéciale non-spéciale et la manque de la qualité internationale mèneraient à l’échec de faire entrer les capitaux étrangers, c’est ce dont on s’inquiétait le plus.

Le premier à gauche est Ma Ning, et le dernier à gauche est Kim Dongkyu, premier représentant nord-coréen.
Au cours de notre conversation personnelle, Yang Bin avait déjà exprimé qu’il vaux mieux que les européens prendraient la responsabilité du président de l’établissement des lois et du magistrat, comme grand magistrat hollandais ou expert célèbre des lois qui est en retraite du tribunal international, ils ont une bonne réputation de justice. Il vaux mieux engager les Singapouriens ou les Hongkongiens qui connaient bien les lois occidentales et asiastiques et possède en même temps riche d’expérience de l’observation de la loi.
Il faut dire que l’opinion de Yang Bin venait de la considération de la nouvelle construction de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju. Il n’avait pas encore à ce moment-là les quatre candidats, et personne de la délégation de Yang Bin n’avait proposé de personne choisie. On n’avait aucune arrière-pensée.
La partie nord-coréenne a proposé qu’il fallait quinze commissaires dans l’Etablissement des lois, parmi lesquels cinq nommé par eux, cinq par Yang Bin et cinq votés par les habitants locaux. Et les derniers cinq avaient certainement une influence sur la proportion des commissaires de l’Etablissement des lois. La première conférence de l’Etablissement des lois se tiendrait au moment où les étrangers n’avaient pas encore de droit permanent de résidence, les cinq votés par les habitants locaux seraient certainement les Nord-Coréenns. Soit parmi les quinze, dix Nord-Coréenns et seulement cinq nommé par Yang Bin. Avec dix commissaires nord-coréenns s’habitant au régime socialiste et cinq soutenant les lois occidentales, ce ne serait pas facile et promis que le parlement voudrait adopter les lois et les règlements s’accordant au capitalisme. Ils se querellaient sans cesse chaque jour pour un ou deux articles. Mais au moment de la fondation de la circonscription administrative spéciale de Sinuiju, il y aurait plusieurs dizaines de lois et de règlements à promulguer. Donc, pour voter et pratiquer favorablement les lois er les règlements capitalistes, il faut tout d’abord assurer la majorité des commissaires exécutant “ Les Lois Fondamentales ”.
Professeur Tong Lianfa, le premier consultant juridique de Yang Bin, un homme de tête, n’a pas fait rouler la conversation sur le même sujet, il fallait que Yang Bin, le permier représentant discute de la décision stratégique du personnel. En parlant du cinq votés par les habitants locaux, il a dit :
“Comment se produire ces candidats votés par les habitants locaux de la première conférence ? Au début de la fondation du gouvernement de la circonscription administrative spéciale, il n’y a pas d’étrangers ayant le droit permanent de résidence. Et leurs intérêts ? ”
Et Yang Bin a continué tout de suite “ Le représentant des investisseurs doit être dans le parlement. Alors, le chef proposera trois étrangers, et la partie nord-coréenne nommera deux, ça va ? ”
Le représentant Xu Mingkui dit?:
“C’est peu qu’il y a seulement deux effectifs dans deux cent cinquande milles d’habitants coréenns perpétuels.Trois personnes de la part coréenne,parmi lesquelles deux sont désignées par le chef.”
Yang Bin dit?: “Bon, décider d’abord une direction précise.”
C’est décidé,la distribution de proportion du parlementaire de législation.Mais il y a huit coréenns,sept du groupe de Yang Bin,la part coréenne tient la majorité.Les représentants chinois regardent mutuellement sans prendre la parole. Yang Bin dit?: “Bon,décider d’abord une direction imprécise. ”On sait que cette chose discutera plus tard.
La discussion des trois pouvoirs continue encore.
Le représentant coréen dit dans l’ordre de La loi de base?: “La fonction de réunion de législation.L’établissement des lois et règlements concernant à la région spéciale.Obtenir la ratification d’autorité centrale. ”
Tong Lianfa fait des explications et présentations minutieusement sur l'affaire?: “Le Sinuiju possède le droit législatif, il ne faut pas de solliciter les lois formulées par corps législatif du gouvernement central ou de l’autorité supérieur,soit il ne faut pas d’obtenir la ratification du gouvernement central ou à l’autorité supérieur. La loi du Sinuiju prendra effet après avoir signé par le chef administratif, et à la foi on l’annonce à l’autorité législative supérieur pour le constituer un dossier, il n’affecte pas l’effet de cette loi.”
Xu Mingkui dit?: La résolution passée par la réunion législative annonce à l’autorité législative supérieure pour le constituer un dossier. L’autorité législative supérieur a droit de le constituer un dossier ou le renvoyer à le corriger. ”
Yang Bin?: “Certainement. ”
Tong Lianfa n’a qu’à continuer la parole?: “Le Sinuiju a droit de formuler divers de lois et règlements qui sont pratique avec le Sinuiju, y compris lois civiles, lois répressives, lois de procédure, lois administratives.Le département législate lois par ses propres moyens, interdire l’organisation politique d’étranger ou groupe à faire de l’activité dans le Sinuiju. ”
Tous les représentant acquiescent d'un signe de tête.
Je me souviens quand on discute cette clause,Yang Bin dit: “Interdire Falun-Gong fait de l’activité. ” Sa proposition est accordée par tou.
Discuter la fonction de la réunion législative, les effectifs du parlementaire.A la fin,il faut certainement concerner au candidat du chef de parlement.
Yang Bin dit: “En considérant le cosmopolitisme de la région ,j’espères le chef du parlement et le chef du cour de justice sont chargé par les étrangers.Il faut mieux que le chef de parlement assumer par les personnes qui était l’avocat,peut-il réfléchir les Néerlendais,par exemple les personnes qui étaient dans l'exercice du grand juge internationnal? Peut-on sélectionner un chef du parlement adjoint en HangKong ou au Singapour, et l’autre en Corée du Nord. Les marchands étrangers investient à la région spéciale en considérant si la loi est juste et ouverte.Donc, je pense essentiellement la ratification internationnale sur le candidat de la réunion législative. Je n’ai pas d’ égoisme de moi-même sur ce point. Je promets que mes parents et mes camarades n’assument pas la fonction dans le gouvernement de la région spéciale pour assurer la justice et l’honnêteté administrative.”
Kim Dongkyu: “On va rapporter le conseil du directeur Yang en rentrant！Continuer les autres sujets.”
Xu Mingkui: “La fonction et les pouvoirs du chef administratif de la région spéciale.”
Tong Lianfa: “Le chef administratif de la région spéciale représente la région spéciale,il est responsable du gouvernement central et de la région spéciale du Sinuiju d’après la loi de base.”
“Le chef administratif de la région spéciale exerce les pouvoirs ci-dessous:
I. Diriger la région spéciale du Sinuiju.
II. Se charger de l’application la loi de base et les autres lois et règlements.
III. Signer le projet de loi, annoncer la loi.
IV. Décider la politique du gouvernement, publier l’ordre administratif.
V. Nommer ou destituer les officiers du gouvernement de tous les degrès.
VI. Arranger les affaires étrangères autorisées par l’autorité centrale en députant le gouvernement de la région spéciale.
VII. Pardonner ou alléger les peines des affaire criminelle.
VIII.Signer le document concernant en députant le gouvernement de la région spéciale.
IX. Arranger les autres affaires concernant à la région spéciale.”
Xu Mingkui: “Est-ce qu’il y a des questions sur les trois pouvoirs?”
Yang Bin regarde les représentants auprès de lui,il n’y aucun formule l’objection,et puit il dit franchement: “Non.”
Ma Ning demande: “Est-ce que les étrangers sont des habitants locaux s’ils logent dans la région spéciale? Dans quelle année,on peut avoir le droit de résidence?”
Xu Mingkui répond:“7 ans en Hongkong, 10 ans dans la région spéciale du Sinuiju.”
“C’est trop long,10 ans? ” Ma Ning dit en riant.
Professeur Luo Weijian est l’encien officier du gouvernement chinois qui a participé à rédiger et à discuter la loi de base de Hongkong et la loi de base de Macao, il connaît bien le contenu concernant.Yang Bin dit à Luo que : “Professeur, cette question revient à vous. ”
Luo Weijian n’a qu’à aller à la bataille, il explique : “En principal, il ne divise pas par la nationalité.Il y aura des contre-influences s’il besoin de 10 ans que les étrangers peuvent avoir le droit de résidence,mais il n’y a pas des limites pour les coréenns. ”
Yang Bin déclare ses points de vue:
“On limite les droits étrangers avant qu’ils arrivent, ce n’est pas bien sage. Il ne peut pas avoir des règlements qui limitent les pouvoirs d’étrangers.En fait, plus d’ étrangers, plus mieux.Ils viennent emportant les capitaux, ils sont des commanditaire d’ immigré. ”
Xu Mingkui: “Il faut d’avoir une proportion d’entre l’immigré investi et technique.”
Yang Bin dit: “Il n’y a pas de problème que les deux cent cinquande d’habitants du Sinuiju ont le droit de résidence.Quant aux problèmes du droit de résidence de l’immigré investi et technique,on va le décider selon l’état de développement de la région spéciale future. ”
Le chef Kim est d’avis de point dernier de Yang Bin: “Bon, il est difficile à dire quels étrangers vont au Sinuiju. On ne les limite pas maintenant,on le décide après ils arrivent.Etabir d’abord un bon environnement d’investissement. ”
Luo Weijian: “On ne décide pas fixement la proportion des coréenns et des étrangers sur le droit de résidence permanente, et ne le limite pas par la loi. Mais il faut stipuler clairement dans la loi :quelle est de l’habitant permanente, quel type de personne peut devenir l’habitant permanente ? ”
“Il n’y que deux types de personne qui sont déja dans la région spéciale et qui vont à la région spéciale:un type est des habitants, comme les deux cent-cinquante coréenns qui habitait ordinairement dans le Sinuiju,ou comme les hommes qui sont approuvés par le gouvernement futur; l’autre type est les hommes qui ne sont pas de l’habitant, diviser en les condition ci-dessous:
ⅰLes labeurs vont à participer à la construction de la région spéciale.N’importe qu’il est chinois,coréen ou les autres;
ⅱLes employés et les techniciens qui vont à travailler dans la région spésiale, n’importe de quel pays ils viennent;
ⅲLes personnels envoyés par l’autorité central, appartiennent au bureau de liaison ou organisation été en garnison à la région spéciale, ils ne sont pas les habitants locals.
ⅳ Ce qui va à voyage,à rendre visite à des parents,ou à aller clandestinement,c’es-à-dire qu’ils ne sont pas permis par la loi,même s’ils y logent dépassé 10ans,ils ne peuvent pas devenir les habitants permanants. ”
“Ce qui est seulement approuvé par le gouvernement de la région spéciale ou la loi,est enfin devenu l’habitant permanent.Le gouvernement de la région spéciale et la loi l’approuve en adressant divers de personnes et de situations.En futur,il y aura de loi d’habitant et de loi d’ immigré,on va le délimiter par la loi. ”
Chef Kim: “Bien.La loi concernant va formuler par la région spéciale. ”
La discussion sur les habitants permanents a enfin fini.Après la réunion,on plaisante à propos de Luo: “Professeur Luo nous a appris un cours. ”⑧
L’entretien de cet jour-là est a bien marché.C’est une bonne commence de la troisième entretien qu’il n’y a pas de grande difficulté sur la limite des trois pouvoirs, bien que le nom de la région ait donné au général Kim à le décider.
Cet jour, Yang Bin est très content dans le coeur.Le soir même,Yang Bin tient une soirée riche dans le lac de cygne.
Il est brillamment éclairé dans la salle de hydrochore. Les représentant de deux côtés prennent du vin à souhaiter. La dance et la musique jouée par l’acteur de l’ensemble artistique à ajouter sa part de gaieté. Il fait l’ambiance de la soirée animé.Ensuite, la soirée des feux d'artifice qui est marqué d'un caractère original. On a autour du lac de cygne, voir les feux d’artifice multicolores hissés dans le ciel, certains rejaillient à fleurer après avoir hissé dans le ciel, magnifique comme le paon fait la roue, il nous fait pousser des cris de joie！
Après l’ordre de Yang Bin, il y a des feux d’artifice en face du lac montrent les phrase dans le coréen“Vivre le grand général Kim Jong II”,il ne s’éteind pas pour un temp long dans le ciel. Les représentants coréenns poussent des cris de joie et applaudient fiévreusement.Il m’étonne aussi,Yang Bin était si marqué d'un caractère original！Je ne sais pas d’ou il cherche tant de personnes qui claquent les feux d’artifice en peu de temps.
Yang Bin espère proclamer la loi de base le plus tôt possible.9 heure et demi du matin du 20 mai, les représentants de deux côtés entrent à temps au lieu de réunion.A peine de mettre à table ,le représentant du chef Kim dit en riant:
“Je remercie de la soirée des feux d’artificeau directeur Yang le soir passé.Ça nous touche profondément de montrer “Vivre le grand général Kim Jong II”, je vous remercie très sincèrement.”
Les représentants coréenns applaudisent l’un à l’autre, à montrer leur remerciement pour Yang Bin et les représentants chinois.
Yang Bin propose: “Les commanditaires ont de points de vue. Après la soirée d’hier, beaucoup de commanditaires vont me voir, ils considèrent identiquement le nom doit d’être la circonscription administrative spéciale.Dandong suggére aussi, Dandong est en face du Sinuiju, ils se complèrent mutuellement. Il considère que si le Sinuiju soit seulement une région spéciale, en sens économique, donc la relation des deux côtés n’est que des commerce frontier, il ne peut vous supporter dans les autres parts.Si le Sinuiju est la circonscription administrative spéciale, ils peut stipuler des politiques spéciales pour travailler spécialement dans les domaines de force, de ressource, d’ électricité,de communication même la passe de la douane.

Si général Kim a décidé le nom de la région spéciale, on le respectera, si il n’a pas le décidé, on espère le nom est la Circonscription administrative spéciale du Sinuiju de la République populaire démocratique de la Corée du Nord démocratique. ”
Yang Bin exprime son espérance et intention par le support de Dandong, la partie coréenne est touché.
Le chef Kim hoche la tête: “On va rendre compte de l’opinion du directeur Yang au général. ”
Le chef commissaire adjoint Xu demande: “Est-ce que la région spéciale se réjoint à l’organisation internationale ? “
Luo répond: “La région spéciale peut participer l’organisation concernant internationale qui ne demande pas y participer par l’unité des pays. Comme l’organisation hygiénique, culturelle,physique, économique,ect. C’est bon pour la région spéciale. “
Xu Mingkui:"entrer dans des organisations internationales, si les autres l'approuvent ou non?"
Luo Weijian: “Je crois qu’ils vont inviter la région spéciale à y participer, si la région spéciale contruit bien, et la légalité de la région spéciale s’accorde la règle internationale.Bien sur,il y a aussi certains pays s’y oppoeraient,il est besoin un processus. “
Yang Bin: “En fait on établit la région spéciale du Sinuiju, 90% est de politique,le reste, c’est l’écomonie.La politique est très importante.Il y a de l’opinion divers parmi la Chine,les Etas-unis,Japonais,et les pays d’Europe. “
Le chef Kim dit: “La Chine ne peut d’objecter la Corée du Nord, la relation d’entre la Chine et la Corée du Nord est des amitiés solidifiés par le sang. Union Européenne ne l’objecter pas aussi,on a des relations intimes avec l’Union Européenne.On estime que les Etats-Unis ne nous supportent pas,ils stipulent la punition économique et la bouclage pour la Corée du Nord en 1950, ils ont de l’organisation spéciale qui font des recherches du problème coréen. Mais les marchands amériques y vont à investir par leurs intérêt,le gouvernement des Etas-unis aussi connaît la Corée du Nord par les marchands amériques.”
La punition économique qui est l’ Etats-Unis stipulent en 1950 adressé la Corée du Nord, est un règlement de punition économique qui est rédigé par l’administration des capitaux étrangers du ministère des finances des Etats-Unis.Ce projet était corrigé pour quelques fois en adressant les conditions différente en époques différentes.La dernière fois est au 19 juin 2000, le Président Clinton a décidé au 17 septembre 1999 à décrisper la punition économique pour la Corée du Nord,pour favoriser la relation entre les Etas-unis et la Corée du Nord, il accomplit le contrat signé avec la Corée du Nord qui pousse la Corée du Nord à s’arrêter l’expérience d’ engin balistique à grande porté.Le règlement stipulé par l’administration des capitaux étrangers du ministère des finances des Etas-unis prend son effet pour tous les citoyens amériques,les habitants permanents qui logent dans l’ Etats-Unis, toutes les compagnes privées et l’organisation,toutes les ramifications et les filiale que les sociétés transnationales se répartient dans tous les pays. Ces règlements sont excutés par l’administration des capitaux étrangers du ministère des finances des Etas-unis.Les compagnes qui transgressent ces règlements seront condamnés à une peine de dix ans de prison et à l’ amende de US$ 1,000,000. L’individu qui l’objecte sera condamné l’amendede US$ 250,000.L’amende civile qui dépasse la limite supérieure de US$ 55,000 sera appliqué par la force.⑨
On estime aussi les circonstances de Japon.
Yang Bin: “L’opinion du gouvernement japonais ne sera pas évidente, mais les marchands japonais ont un grand nombre des capitaux et ne savent pas ou ils vont invertir par la fluctuation économique, le Sinuiju aura le point brillant qu’ils invertient. Beaucoup de marchands japonais me prendent partie qu’ils veulent invertir dans le Sinuiju.”
Le chef Kim: “Le gouvernement japonaisêtre hostile à la Corée du Nord, mais l’export de la Corée du Nord au populaire japonais est deux fois plus haut que la Chine.Bon, alors, continuer le sujet prochain.”
Le chef de commissaire adjoint Xu continue à demander: “Comment faire le problème des monnaies ? “
Yang Bin: “Respecter l’avis de la Corée du Nord. “

Le soir du 19 mai 2002,Yang Bin prend la parole en accueilliant les représentants coréenns rendent visite au village hollandais.Le premier au droit est Xu Mingkui, chef commissaire adjoint de la société de progression et coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord（Photographié par Guan Shan.）
La Corée du Nord et Pyongyang extérieur utilisent actuellement les monnaies coréennes,mais les hôtels concernant à l’étranger et les magasins effectuent la mesure de monnaie courant du monde, soit système de la circulation des monnaies principale, comme le US$, le RMB, l’EURO, la monnaie japonnais ect.Même si HK$ circule aussi en grand quantité.Les monnaies coréenns ne peuvent pas changer avec les monnaies étrangers.La Corée du Nord applique le billet de changement qui est déja utilisé en Chine, par cela on peut changer indirectement.Donc les monnaies du Sinuiju futur préparent de circuler essentiellement le US$, le RMB, l’EURO, la monnaie japonnais, le HK$, la monnaie de Canade,ect, il ne change pas directement avec les monnaies coréennes, il n’affecte pas la mesure financière de la Corée du Nord. Donc,Yang Bin fait le généreux sans rien perdre: “Respecter l’avis de la Corée du Nord. ”
Xu Mingkui demande de plus: “Quel est le droit de douane ? ”
Yang Bin répond plus bref: “Sans droit douane. ”
Xu Mingkui: “Comment arranger le passeport de la région spéciale ? ”
Yang Bin: “C’est un grand problème,qelle opinion de la Corée du Nord ? ”
Le passeport est distribué par le gouvernement de la Corée du Nord, il affecte non seulement l’ efficience, mais affecte aussi l’autorité du gouvernement de la Corée du Nord. Donc, il faut que cette clause est distribuée par le gouvernement.
Professeur Luo ne laisse échapper aucune occasion favorable de montrer clairement l’attitude.
Luo Weiijan: “Le passeport doit distribuer par le gouvernement qui est autorisé par le gouvernement central.Bien que le gouvernement coréen établisse les relations diplomatiques avec plupart des pays, mais il n’établit les relations diplomatiques avec certains pays,comme le Japon,les Etas-unis ect,ils peuvent utiliser le passeport de la région spéciale qui leur favorise de faire du commerce. ”
Yang Bin: “La région spéciale distribuera le passeport de la région spéciale du Sinuiju.”
Xu Mingkui: “Si l’autorité central vous confère ce droit, vous doivent le faire bien! Pourquoi il vous faut de drapeau et l’emblème de la région spéciale ? ”
Luo Weijian: “C’est le besoin de communiquer avec les étrangers. ”
Xu Mingkui: “Puisque c’est l’affaire extérieur,peut-on utiliser le drapeau national de la Corée du Nord ? ”
Ma Ning,qui prend toujours peu de parole,dit soutain: “Pas problème.Si la région spéciale et la Corée du Nord utilisent tous le drapeau de la Corée du Nord,c’est impossible. ”
Luo Weijian: “Certains pays interdissent d’entre de la Corée du Nord, mais la région spéciale peut y aller,c’est incommode d’utiliser le drapeau de la Corée du Nord.C’est commode d’utiliser le drapeau de la Corée du Nord,comme le passeport de la région spéciale. ”
Yang Bin: “La compagne de Yi Teng me montre que il n’accepte pas les fruits,les légumes,les fleurs et les produits aquatiques.Il y a des limites du gouvernement de Japon.Mais il va si imprime le région productrice de la région spéciale de Sinuiju. ”
Le chef Kim: “On va apporter l’autorité central s’il est nécessaire et il a des raisons légitimes. ”
Luo Weijian: “Il faut d’avoir l’ emblème et le drapeau pour participer à la réunion internationale,et pour les membre internationals.Distribuer le passeport pour dire aux autre,il est différent avec le passeport de la Corée du Nord, il doit avoir l’emblème de la région spéciale. ”
Le Chef Kim: “On va rend compte de l’emblème, le drapeau et le passeport à l’autorité central. ”
Yang Bin: “Il est nécessaire d’exempter d'impôts puisque la région spéciale est d’une région de libre-échange et d’ exempt d'impôt.”
Le chef Kim: “l’autorité central approuve le drapeau et l’emblème de la région spéciale,avez-vous des plans ? De quelle fleur préférez-vous d’y se servir ? ”
Yang Bin: “C’est bon la fleur Azalea.”
C’est idée est donné par moi.Je me souviens des temps ou j’étais envoyé dans la région des montagnes Chang Bai, j’ai souvent entendu dire que les amis coréenns préfèrent le plus la fleur Azalea.En plus, j’ai vu en Beijing dans les années soixante le grand opéra la Fille qui vend des fleurs qui est évolé par le troupe national de théâtre de la Corée du Nord, le fleur que la fille vend est la fleur Azalea.C’est le signe secret et le symbole des révolutionnaires. Pendant une déjeuner quant on étant à Pyongyang en avril,Yang Bin nous parlait de servir quelle fleur pour l’emblème de la région, certain proposait la fleur d’accuilli le printemps qui est justement mis au milieu du restaurant. Je disais: Azalea,elle symbole les révolutionnaires coréenns.”
Mais mon expression n’est pas si précise,je le sais par la conversation avec le représentant en chef coréen.
Le chef Kim dit en riant: “La fleur nationale de notre pays est la fleur magnolia.D’après moi, ça va on imprime la photo de Yang Bin dans le drapeau et l’emblème ? ”
C’est certainement une plaisanterie.
Il provoque un élat de rire.
Yang Bin est timide, il lui reste du dire: “Vous décidez le dessin du drapeau et l’emblème de la région spéciale.”
Le chef Kim: “La fleur magnolia est la fleur nationale de notre pays, je sais pas si la réunion supérieur l’approuve ou non de l’utiliser pour le dessin du drapeau et l’emblème de la région spéciale. Je vais emporter les propositions de Yang à l’autorité central.Nous devons discuter la loi de base face à face,après fini la discussion de fermette ,il nous reste des détails à discuter. Discutez-le autrement！ ”
Yang Bin: “Chef Kim,remet la loi de base à l’autorité central après on l’a arrangé bien.On verrra à Pyongyang en juin avec les hommes d’affaire et les commanditaires d’Argentine,Singapour,Australie et Hongkong.J’espères la réunion supérieur de la Corée du Nord passe la loi de base quand on arrivera à la Corée du Nord en juin.C’est important pour le commerce extérieur. ”
Xu Mingkui: “Il doit qu’on annonce l’ouverte de la région spéciale,si l’on annonce la loi de base.Mais il faut qu’il est exminé par la réunion supérieur d’affaire d’Etat,à la fin,il sera passé et annoncé par la réunion supérieur. ”
Yang Bin: “Quel est le temps annoncé la loi de base au plutôt ? ”
Xu Mingkui: “Dans trois ou quatre mois.”
L’ appréciation de Xu est assez précise. C’est au 20 mai de cet entretien, l’annonce officiellement que la loi de base de la circonscription administrative spéciale du Sinuiju est passée au 23 septembre,durer justement pour 4 moi.
Yang Bin continue à demander quand annoncera la loi de base: “Quand va-il annoncer la loi de base ?d’après vous! ”
Le chef Kim: “Il ne faut pas le décider si pressé.N’importe qui de notre groupe de représentant ne peut estimer le temps,ça dépend à votre action. ”
Yang Bin dit soudain: “J’aurais le chef de la région spéciale après avoir signé l’entente ? ”
Le chef Kim dit: “C’est général Kim qui a décidé que tu est le chef spécial.Ne t’inquiéte pas, le Sinuiju est dirigé par Yang Bin, tu n’a pas de condiance en nous, nous sommes très tristes. ”
Yang Bin répond hâtivement: “Non,non. Nous sommes des nôtres.Je me seulement inquiète de la construction de la région spéciale,je ne peut pas travailler sans la passée de la loi de base. ” ⑩
Il détend enfin l’ambiance tendue tout à l’heure.
Nous poussons tous en profond soupir.
Le troisième jour d’entretien que Yang Bin s’efforce de 50 kilomètre carré de terrain pour la région spéciale,est tenu encore dans la salle de gare d’ Amsterdam au troisième étages du village hollandais.Avant l’entretien, les représentants de deux côtés regardent soineusement le modèle du plan prévu du Sinuiju à la salle au première étage. Il est projeté d’après la carte de 82 kilomètre carré offert par la Corée du Nord.On voit qu’il y a une ceinture longue de verdure le long du fleuve YaLu, il y a des grands bâtiments modernes,les région s de high-tech,la région du villa, l’aéroport, la route de huit voies et aussi la communauté jardinière.On l’admire beaucoup, et aspire à y aller. Les représentants coréenns s’arrêtent à le regarder fixement, ils montrent tous leurs admirations.
Yang Bin y mène les représentants à regarder, sauf de leur présenter le plan de la ville de la région spéciale et la perspective riante pour raffermir la confiance de la Corée du Nord,la raison la plus importante est de discuter les problème du port et de déménage.Le port qui fourni pas la Corée du Nord ne sortit et entre que le cargo de 3,000 tonnes, mais ce que la région spéciale a besoin est d’un port offert des postes d'amarrage au cargo de 15,000 tonnes.On espère d’avor l’île de soie pour résoudre le port, le stockage et transport, et les terrains pour l’ industrie chimique.On est commode de voir et de choisir le port courrit au large devant le modèle.
Le export projettant le port et la ville, Wang Nuo, présente aux représentants coréenns devant le modèle l’importance de choisir le port et le secteur idéal.
J’entends à plusieur fois que Wang Nuo rapportait le problème de choisir le port en face de Yang Bin.Il faut d’abord choisir l’adresse de la région spéciale,et puis le dessiner.C’est un projet très professionale et complexe.Mais ce que la Corée du Nord fourni actuellement est un port d'échouage,contrairement au désir de la région spéciale d’un port en eaux profondes offert des postes d’amarrage au cargo de plus de dix milles de tonne.Wang Nuo proposait qu’on construit une pétrolerie auprès du port,mais il concerne aussi les terrains du terminal de chargement de pétrolier et de l’ entrepôt.
Yang Bin demande à Wang Nuo: “De quelle surface du terrain on a besoin ? ”
Wang Nuo répond: “Environ 5 kilomètres carrée.”

Wang Nuo est spécialiste en projettant le port et la ville. C’est la photo qu’il était dans la montagne Miao Xiang de la Corée du Nord.(Photographié par Guan Shan.)
Yang Bin continue à demander: “Si l’on raffine la bourre de la pétrolerie sur place,construir divers d’ industries chimiques,de quelle surface du terrain on a besoin ? ”
Wang Nuo répond en riant: “Une fois de plus. ”
Yang Bin dit: “Bon,je vais demander à la Corée du Nord du terrain de 50 kilomètre carrée. ”
Je présentais à Yang Bin que la Corée du Nord avait coopéré avec le Groupe international des Montagnes de Diamant dirigé par Madame Pak Jingyun qui est une coréenne de nationalité amérique,ils divisent 85 kilomère carré de l’île de soie,et l’île Xin pour une région ouverte sans impôt.Par la suite,il ne peut pas de réaliser par divers de raisons.On explique ici par deux côtés:Ⅰ.La Corée du Nord préparait en 1997 d’ouvrir,bien qu’il ne lancait des forces.Ⅱ.La Corée du Nord accordait de se servir d’île de soie.Donc on a figura l’île de soie dans notre sujet en dessinant la loi de base, y compris Document d’accord élémentaire.
On complète ici le nouveau membre qui vient d’ajouter dans le groupe de représentants de Yang Bin, Qiao Shengli, mon ami de presque 20 ans.Il avait assumé la charge du commissaire de la ville de Shenzhen, du département marchand de Shekou, du président-directrice générale et le directeur de la région industrielle de Shekou, il avait fondé la banque marchande et la compagnie de l’assurance pacifique. D’être le dirigent général de la construction de Shekou,il a voue sa jeunesse et son talent à la région spéciale de Shekou.Qiao a améné un de ses amis Li Jiahua au village hollandais pendant la troisième fois d’entretien. Li Jiahua est un grand commanditaire, il a contacté et organisé un consortium international, y compris la compagne du marque “Carapace”,ils préparons à établir une grande pétrolerie et un port d’huile en investissant trois milles de million dollar US.
Yang Bin est extraordinairement râvi, parce que c’est le premier groupe financier qui accorde à investir si nombreux.
Yang me demande d’accompagner cet commanditaire avec Qiao à apprécier la nuit américaine en offrant une voiture rallongée de Benz. Par la suite, Li participe à la cérémonie de serment tenue à Pyongyang au 23 septembre.
Cette affaire pousse la décision que Yang Bin demande les terrain de 50 kilomètre pour le port et la pétrolerie à la Corée du Nord. ①
Donc,l’entretien du troisième jour est commancé par le choix du port.
Yang Bin prend premièrement la parole: “Est-ce qu’on peut fixer l’île de soie ? Le quai est très important pour la région spéciale. Il faut choisir le port en eaux profonde, si ça ne va pas, l’île de soie.La pétrolerie va entrer de pétrole brute, le port doit offrir des postes d’amarrage au cargo de plus de dix milles de tonne.Il a une grande importance pour la région spéciale et aussi pour l’économie coréenne.Vos marchandises peut y sortir et entrer. ”
Le chef Kim: “Le port international est aussi important pour nous. ”
Yang Bin: “Le plus important qu’on a un consortium international, y compris la compagne du marque “Carapace”, ils préparons à établir une grande pétrolerie, un port d’huile et des industries chimiques en investissant US$ trois mille de millions. Il a du poids pour la région spéciale, et à la foi pour la fourniture de l’énergé et les produits d’industrie chimique de la Corée du Nord. ”
Le chef Kim: “C’est très bien. Nous nous en soucierons et ferons grand attention à ce projet, et à la fois nous donnerons du support. ”
Yang Bin: “Mais l’île de soie ne été pas fixé, on va choisir autrement le terrain. ”
Le chef Kim: “C’est bien simple,on va envoyer examiner l’adresse du nouveau port.De quelle surface du terrain dérissez-vous ? ”
Yang Bin: “50 kilomètre carrée. ”
Le chef Kim: “En rentrée, on va le rapporter l’autorité supérieur à résoudre ce problème.Le quai international et la grande pétrolerie sont très important pour nous. ”
On recevois ensuite l’information de la Corée du Nord que le gouvernement coréen approuve à nous diviser un terrain de 50 kilomèrtres carrés auprès de l’île de Da Ji. 82 kilomètres carrés auparavant plus 50 kilomètres carrés égale 132 kilomètres carrés de la surface complète de la région spéciale de Sinuiju.
Une phrase de Yang Bin a obtenu un terrain de 50 kilomètres carrés pour la région spéciale de Sinuiju.Il y a de grand sens économique pour la construction de la région spéciale future parce qu’il contient du port en eaux profondes. Le port international, la pétrolerie et l’industrie chimique vont y installer.
Yang Bin: “Il faut marcher plutôt de déménager la région spéciale. ”
Le chef Kim: “On a déja discuté pour plusieur fois les frais de déménage, nos propositions marchent? ”
Yang Bin: “Les nôtres, pas de problème. ”
Yang Bin: “Quel nombre des hommes déloge ?Déloger d’abord et puis rentrer,ou ne déloger pas ? ”
Un représentant qui parle peu dans l’entretien dit: “Les hommes restées sont immobiles. ”
“Quelles hommes resterons ? ”
Le chef Kim: “On n’a pas encore calculé le nombre précis. ”
Yang Bin: “On espère que la part coréenne étudiera l’installation des habitants,on va continuer à discuter au demain.”
Le représentant de la Corée du Nord répond: “Bien, on va le discuter quand on étudie le document d’entente élémentaire. ”
Yang Bin continue à questionner d’après le sujet qui est préparé auparavant: “Peut-il simplifier la procédure d’entrer et sortir de Sinuiju pour les personnes de notre groupe à dessiner bien le plan de la région spéciale au plutôt ? ”
Xu Mingkui: “Oui, ça va,mais il n’y va pas pour les étrangers. ”
Yang Bin: “On invite tous la compagne connu du dessin et les spécialité du monde pour faire du plan de ville et le dessin de port, il leur faut d’examiner personnellement le Sinuiju. ”
L’explication du commissaire adjoint Xu Mingkui est ci-dessous: “Si les étrangers arrivent d’abord en Chine, et puis transite à la Corée du Nord, il est un peu commode d’utiliser le passeport en passant notre station du contrôle frontier. ”
Yang Bin: “Dandong fait une grande attention à la construction du Sinuiju, il est la seule ville qui ne développe pas dans 14 villes maritines ouvertes. Alors il y aura de la chance.Les habitants y sont très émouvants.Dandong est d’avis d’établir un quai mixte pour résoudre la circulation matérielle, et pour assurer les travailleurs et les visiteurs par la vapeur. Je sais pas si les voitures chinoises peut entrer dans le Sinuiju ? ”
Yang Bin est touché par le sentiment.
Maintenant, la douane coréenne interdit aux voitures étrangères et aux camions étrangers d’entrer directement dans le Sinuiju,sauf la compagne qui a des ententes de transport officielles avec la Corée du Nord.Les marchandises,qui transportent à la base agriculture de Pyongyang par Euro-Asia Group,doivent traiter d’après le règle,ça affecte donc la progression d'exécution des travaux.Yang Bin était irrité mais n’y pouvait rien.
Le commissaire en chef Xu répond: “Pas de problème. ”
La troisième d’entretien pose les fondations du département de Sinuiju.Du 21 mai au 22,les deux parties entrent en parlement de l’accord de base.La partie principale de l’accord de base (Le brouillon de discussion)offert par la Corée du Nord en mai 91(2002) a six chapitres,cinquante-quatre de clauses en tout.Sous le nom de “la Société de Progression et Coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord”,à la Compagnie de la Commerce internationale d’Euro-Asia hollandaise de Yang Bin. Le cyndic coréen est Kim Yongshu sous le poste du commissaire en chef de la Société de Progression et Coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord.
La Corée du Nord indique clairement dans le premier chapitre,sois la préface du Document d’entente élémentaire (Le brouillon de discussion): “La Société de Progression et Coopération d’économie extérieure de la Corée du Nord est autorisée par la République populaire démocratique de la Corée du Nord à arranger les affaires d’établissement du Sinuiju de la République populaire démocratique de la Corée du Nord démocratique avec la Compagnie de la Commerce internationale d’Euro-Asia hollandaise
Mais le texte du Document d’entente élémentaire offert par le groupe de représentants de Yang Bin nomme officiellement Document d’entente élémentaire entre la Société de Progression et Coopération d’économie extérieure de la République populaire de la Corée du Nord démocratique et la Compagne du Commerce international d’Euro-Asia du pays-bas sur l’établissement du Sinuiju(Projet).Ce document d’entente élémentaire (Projet) ne divise pas le chapitre,26 clauses en tout.Il indique clairement dans le commencement du document d’entente: “Le concours économique approuvé de la Corée du Nord est déja accueilli l’autorité par l’organisation supérieur de la Corée du Nord, est recevu la ratification de force de loi produit effet à la Corée du Nord par l’organisation supérieur d’autorité. ” Après midi du 22 mai,les deux parties font une affaire sur la fermette générale du Document d’entente élémentaire. Le groupe de représentants de la Corée du Nord donne un banquet à l’hôtel des montagnes Miao Xiang de Shenyang en l'honneur des membres du groupe de représentants de Yang Bin.
La loi de base de la Circonscription administrative spéciale du Sinuiju de la République populaire de la Corée du Nord démocratique est déja passée par la Comité permanent de la Réunion supérieur de la Corée du Nord,et publier déviolement au 24 septembre 2002.Bien que l’accord de base est passé par les deux parties, et il a tenu une cérémonie de signature, mais jusqu’au aujourd’hui ils ne l’a pas publié. Pardonnez-moi de ne pouvoir pas le déclarer pour respecter les deux côtés.Le parlementr en détail se découlait du fin de mars au 23 septembre,il est enfin signé.Mais pendant le parlement de deux côté, d’après moi, au lieu de la discussion difficile et long de la loi de base, le parlementr du document d’entente élémentaire marche sans obstacle.
L’entretien du 23 mai, Yang Bin présente simplement les progrès de la construction de forcerie de base agriculture à Pyongyang. Et puis, il a dit: “Il n’y a pas de clause d’électricité dans le contrat sur la forcerie de Pyongyang. Puisque vous n’êtes pas capable de résoudre le problème électrique, mais la force a besoin critiquement l’équipement électrique.Donc, je vais l’acheter par le dollar US. ”
Le chef Kim est très content en l’attentant, il dit:
“Je remercie aux paroles du directeur Yang.Yang Bin comprend bien les difficultés de notre pays, et il est fidèle au général Kim.Résoudre quelques questions apparus à manière de compléter l’entente. L’ exploitation du Sinuiju est la confiance de notre gouvernement et général Kim pour Yang Bin.”
“Certains d’extérieur et d’intérieur ne comprennent pas qu’on exploite la région spéciale du Sinuiju; certains l’oppose, peut-être il aura des problèmes.Mais je crois que le gouvernement chinois nous supporte, l’amitié d’entre la Corée du Nord et la Chine est amitié indestructible.On n’a pas encore envoyé officiellement aller à Beijing pour parler des affaires de la région spéciale, j’estime qu’il sera l’envoyé dans peu de jours,n’inquiètez pas.S’il y a des problèmes dans le document d’entente,les résoudre par l’entretien.”
“Continuer à parler du problème sur la loi de base. ”
Le commissaire en chef adjoint Xu: “Nous discutons minutieusement les droits du chef.On le désigne pour 50 ans,le terme d'une fonction est de 5 ans d’un terme passé par l’assemblée législative.”
Wong Yongxi coupe la parole: “Le chef de la région spéciale est désignée par la réunion supérieur de la Corée du Nord. Le terme d'une fonction est de 5 ans par l’assemblée législative, mais on peut rester en charge.”
Wong Yongxi a ajouté au groupe de représents de Yang Bin. Il était fini ses études à l’Université de Beijing, son spécialité était relations internationales.Il était dans l’exercice du département de politique agriculture de l’autorité centrale au début des années 80, mais il est quitté le département par divers des raisons.A la fin des années 80, il faisait du commerce, et il était Président-directeur général d’une compagne connue d’investissement et management.Yang Bin fait grand cas de l’expérience de Wong, il s’assoit auprès de Yang Bin, il est nommé avec Ma Ning les deux bras de Yang Bin.Wong est comis par Yang Bin l’assistant en chef de la circonscription administrative spéciale du Sinuiju. J’a vu de mes propres yeux que Yang Bin signe personnellement l’ordre NO.1.Wong est un intellectuelle doux et distinqué de l’esprit, il est aussi un homme qui a l’esprit politique, et riche de tactique.
Après la parole de Wong Yongxi, professeur Luo Weijian sent que 5 ans du terme d’une fonction est très court, il propose: “C’est un peu court, 5ans du terme d’une fonction ?Au début d’attirer les marchands, beaucoup de l’étrangers sont les amis de Yang Bin, ce qu’ils considèrent, c’est la réputation de Yang Bin, est-ce que 10 ans est mieux ? ”
Yang Bin savait que les paroles de Luo, c’était pour gagner de la durée de la fonction pour lui ,mais il sentait que cela allait être refusé par la partie de la Corée du Nord ,donc, il a demandé stupéfaitement : “dix ans ”?
Wang Huidong l’a corrigé : “huit ans”.
Wang Huidong est un docteur qui fait ses études aux Etats-Unis, il était CEO d’une société transnationale scientifique des Etats-Unis, maintenant, il est président du conseil d’administration d’une société de hautes sciences dont le siège est à PuDong de ShangGaï. Il est agile d’esprit, et il parle couramment l’anglais .
Luo Weijian a dit : “La France, c’est sept ans”.
Wen Yongxi a demandé la partie de la Corée du Nord : “Dans la Corée du Nord,c’est combien de temps?”
Xu Mingkui lui a répondu: “cinq ans,mais comment déterminer la qualification et le cadre du chef de la circonscription spéciale?”
Pour être plus prudent, Luo Weijian a ajouté :“Pour la résolution que le parlement adopte, le chef a le droit de signer pour l’adopter, et aussi a-t-il droit de refuser de signer et rendre la résolution au parlement pour la disputer de nouveau.En ce point le chef a le droit à vote.”.

Dans le plan ,c’ étaient les gens principals qui ont rédigé”la loi de base de la région Sinuiju “le premier à gauche ,c’est le vice-directeur de L’institut de Loi de la province de Liaoning,Tong Lianfa, à droite,c’est le professionnel de L’institut de Loi d’ Macao.
Xu Mingkui continuait à demander : “Est-ce qu’il faut fonder l’ établissement qui n’est pas permanant” ?
Luo Weijian lui a répondu : “Oui, il y en a dans tous les pays du monde”.
Xu Mingkui a demandé encore : “Quels sont les droits de l’administration”?
Luo Weijian lui a demandé : “Vous dites le gouvernement de la circonscription spéciale”?
Xu Mingkui lui a répondu : “c’est égal au gouvernement de la circonscription spéciale”.
Luo Weijian a dit “Le chef d’administration de la circonscription spéciale se charge d’appliquer et d’administrer les affaires de la circonscription spéciale,organiser et diriger appliquer les travails des divers département du gouvernement”.
Yang Bin voyait la montre,c’ était le temps de prendre le repas ,il a dit au président Kim: “C’est le la partie de la Corée du Nord qui proposera le projet ! Nous irons à Pyongyang en mois de mai,nous espérons que la plus haute réunion de la Corée du Nord consentisse à la signature et la mise en oeuvre de la loi de base”. C’est favorable pour la programmation et la construction de la circonscription spéciale en économisant le temps. Donc,c’est tout pour aujourd’hui ? “
Il faut dire que le cadre de la loi de base a déjà été formé d’après la négociation des deux la parties. Les mots de Yang Bin “C’est général Kim qui décide !” a donné nominalement la région de la circonscription spéciale au plus haut chef de la Corée du Nord. Les trois droits du chef de la circonscription spéciale dans leur ensemble étaitent clairs.Il essayait d’obtenir encore 50 mètres carrés de terre pour la circonscription spéciale. On pouvait dire que Yang Bin réussissait dans la trosième négociation ,et cela a posé la fondation de l’avenir de la circonscription spéciale.A propos des quatre autres fonctions les plus importantes de la circonscription spéciale, c’est à dire le directeur de l’Institut législatif,le procureur, le directeur de la Cour de justice, le directeur du Bureau de police.La partie de la Corée du Nord insiste que ce seront les nord-coréenns qui assumerons les fonctions, mais c’est l’affaire de la prochaine négociation. Pour cela , Yang Bin connaissait bien, les chinois pourraient au moins assumer deux fonctions ?
Le 24 mai, c’ était le dernier jour que la délégation nord-coréenne restait à la province du Shenyang, d’après la conclusion des deux parties, on a rédigé respectivement “la loi de base”et “l’accord de base” après rectification.
D’après les mots du premier représentant de la partie de la Corée du Nord, président Kim Dongkyu: “Cette fois que notre délégation arrive à la province du Shenyang,dans le droit que notre pays nous avons donné,on disputait avec chef Yang et d’autres messieus et on arrivait à un accord synthétique”.
C’est vrai ,la délégation nord-coréenne a accompli leur tâche principale de cette fois,c’est à dire “arriver à un accord synthétique “.On a fini en commun “la loi de base de la circonscription spéciale de Sinuiju”et “l’accord de base”.La partie de la Corée du Nord a obtenu une autre promesse de Yang Bin.Ils pourrait envoyer une délégation des techniciens de l’agriculture de 20 personnes au village hollandais,le Group d’Europe et d’Asie allait se charger de les installer et de les entrâiner.Après deux moi des études,ces techniciens pourraient manier les techniques de gestion de l’ élevage et de la culture des fleurs et le spore des égumes de la serre hollandais.
Annotation :
①A propos des détails et contenus de la négociation que Kim Jong II,vice-secrétaire recevait en janvier 2001 Zhang Chengxiang , vice-secrétaire de la province de Liaoning,Cai Zhefu, secrétaire de PCC de la ville de Dandong, Jiang Zuoyong, le maire de la ville de Dandong, veuillez consulter chapitre 4 de ce livre “Comment Kim Jong II choisi Yang Bin ?”
②Le 9 mai 2002,on a interviewé Cai Zhefu,dans l’hôtel Dandong de la ville de Dandong.
③Le8 mai 2002,on a interviewé Jiang Zuoyong,dans l’hôtel Dandong de la ville de Dandong.
④Le11 mai 2002, on a interviewé Han Shuyun, dans l’hôtel Dandong de la ville de Dandong.
⑤Le15juin 2002,on a interviewé Wang Chengui, dans la ville de Dandong.

⑥Le16 juin2002, on a interviewé Li Hongjun, dans la ville de Dandong.
⑦Cet intrigue provient de mes notes de 19 mai en consultant les notes offres de professionnel Luo Weijian.
⑧Les intrigues et les dialogues de ce chapitre proviennent de mes notes de ce temps-là et les notes de professionnel Luo Weijian.
⑨A propos de “les sanctions économiques sur la Corée du Nord établies par le Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis”, les articles sont très détalliés,vles articles ci-après sont le résumé des sanctions économiques.
Premièrement :l’exportation en Corée du Nord :
L’article du projet de rectification établi en 19 juin 2000 du Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis a terminé l’interdit des marchandises d’exportation en Corée du Nord, à condition que les marchandises exportées ou exportées à nouveau en Corée du Nord soient autorisées par le Département de commerce ou les intermédiaires intéressés.
Deuxièmement : l’exportation de la Corée du Nord :
D’après les articles 73 et 74 de la loi des gestions des armes d’importation des Etats-Unis,toutes les marchandises dont le pays original d’exportation est la Corée du Nord sont interdites d’importer aux Etats-Unis directement ou par un troxième pays, à moins de l’annonce avance et l’autorisation du Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis.
Les marchands d’importation doivent offrir des dossiers en papier du Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis, sur cette marchandise, si elle est :A .Un étranger envoyé par le secrétaire d’Etat,et il étudie les techniques du missile .B.Tous les actes du gouvernement de la Corée du Nord sur l’ équipement ou le technique du missile.C.Le développement et la production des équipement ou des systèmes électriques ou d’espace universelle et des Yuet-lignes militaires.
A part cela ,quand le marchand d’importation demande l’accord du Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis,il faut offrir leur nom,adresse ,numéros de téléphone ,fax et E-mail ;le compte rendu de la marchandise d’importation,y compris la qualité et le coût ;le nom et l’adresse du marchand de production de cette marchandise ;le nom et l’adresse du bâtiment ou on produit ces marchandises ;le nom et l’adresse du marchand d’exportation de la Corée du Nord.La demande d’examen des produits d’importation doit être envoyéà :le Département de la Corée du Nord, le Département de management des fonds étrangers, le Département des finances des Etats-Unis,1500 rue Pennsylvania, NW, Annex, région spéciale de Washingdon, 20220. Après examiner ces dossiers, le Département de management des fonds étrangers des Etats-Unis dressera une lettre qui montre les résultats ce marchand d’importation.
L’établissement de conservation des Etats-Unis réglera la collection des lettres de crédit et les documents, y compris la letrre d’accord nécessaire des marchandises inportées de la Corée du Nord avant le commerce .
Avant d’inporter des marchandises aux Etats-Unis de la Corée du Nord, cette lettre doit être offre au service des doune des Etats-Unis.
Trosièmement :Aller en Corée du Nord du Nord
Le passeport américain est valide au vogage en Corée du Nord du Nord, l’individu peut aller voyager en Corée du Nord du Nord sans l’accord du gouvernement américain.Tous les commerces en Corée du Nord sont valides.Si les marchands des services touristiques américains organisent des délégations pour voyager en Corée du Nord,c’est valide aussi.
Quatièmement :le commerce des comptes, des fonds et des finances: les fonds bloqués sont bloqués encore après le 16 juin 2000, si les autres commerces arrivent au standard du projet de rectification du 19juin 2000 des articles de management des fonds étrangers aux Etats-Unis,ils sont valides .Les gens qui envoient ou recevoivent un mandat doivent savoir que toutes les activités de faire don sont interdites s’il y a un américain qui sait ou on a assez de raisons à croire que ce mandat sera utilisé pour aider les terroristes à faire des terrorismes aux Etats-Unis ou ces terrorismes seront adressés aux américains.
⑩Toutes les intrigues et les dialogues de ce chapitre proviennent de mes notes faites quand j’ai participé à la négociation au village hollandais en 20 mai 2002.
A propos des intrigues que Yang Bin demande à Wang Nuo la raffinerie ,le quai et la terre de l’usine de produits chimiques ,elles sont les contenus des dialogues entre Wang Nuo et l’auteur au village hollandais en juillet 2002.En 27 octobre,l’auteur les a demandé de nouveau à Wang Nuo et les a vérifiés et notés.
Les documents proviennent de “l’accord fondamendal” offre par la Corée du Nord.
Les intrigues et les dialogues de ce chapitre proviennent tous de mes notes ce temps-là.