韓国聯合通信社の洪徳和は2007年12月に北京を訪ねる時新義州と楊斌の情況に対する談話

その洪徳和：
洪は韓国聯合通信社統一部の次官、現在部長になった。2004年7月、私に韓国を訪問することを依頼されて、彼はずっと同伴しています。若し私は韓国に講演があれば、韓国国家統一部部長は私のため宴会を催して食事するとか、談話とか、彼はいつも同行しています。この人はずっと朝鮮の問題を研究して、特に新義州特区と楊斌に関心を持ちます。彼はかつて楊斌を取材したことがあって、それも私は手配と同行したので、ずっと付き合いがあります。
洪徳和に関する新義州及び楊斌の談話の要点：
一：私はずっと新義州と楊斌の情況に関心を持ち、新義州の築きは朝鮮を改革開放するようになって、東北アジアの平和に対して役に立ちます。私はこの数年に絶えず認識のいくつか関係を通じて、関連情況を尋ねます。
二：私は文正仁を知って、彼は盧武鉉大統領の腹心で、現在大統領官邸の管轄下の東北アジア委員会の委員長を担当している、2度ピークの会談（金大中、盧武鉉）に参加したことがあります。2007年61.5は金剛山南北朝鮮大会で関連の準備工作をしています。私は文正仁に私に代わって新義州の情況を理解するように頼みました。文はソウルに帰ってから私に教えて、彼はアジア太平洋平和委員会の元哲淵に聞きました。
文：朝方の新義州特区は現在中断して、どんな変化がありますか？
元：我々の新義州特区の計画はどんな変化がない。
文：特区長官の揚斌は中国側に刑罰を下されて、あれは誰が特区長官になりますか？
元：あれはあなたは我々のために一位を推薦しましょうか！話し終わってから、また一言を補い、私達の計画はどんな変化がありません。（特区長官も不変――文正仁と洪の理解）。
三、2004年10月、徐炳文教授（韓国人、ドイツで自由大学の政治学部の教授）と宋闘律（朝鮮労働党政治局の候補委員？）の付き合いは非常に良いです。徐は2004年10月ソウルへPuqwaSh軍人減少問題の国際研究会に参加する期間、私は徐教授を訪問します。過去われわれは知って、私はかつて彼を手伝ったことがあって、彼は非常に感謝します。私は彼に聞いて、朝鮮新義州の計画は既に行き詰まって、朝方はどんな新しい変化がありますか？徐教授の話：私の知っているところによって、朝方の新義州特区は完全に停止しません。桂勝誨はこの事に責任を負って、彼と金星（金容淳秘書の息子）は常に瀋陽に来て新義州特区の事を用意します。塀と移住者の作業は続いて経営します。

四、私がピョンヤンを訪問する時、私を同伴するのは朝方ニュースの重要な官吏で、彼らが私の職務を知っているためです。私は特に朝方に新義州特区の計画がどんな変化があるかことを聞いたことがあり、あちらの官吏は私の知っているところによって、どんな変化がないと言った。

2008年1月8日関山整理
読者の上申